RapidBelgrade™ | Scene Releases

- DOWNLOAD - filmovi, serije, crtani, 18+ (movies, series, Cartoons) => + Discovery Channel - => Topic started by: trancemaster on 04 January 2011, 23:58:50

Rapidshare Search


Title: >>>PREVODI ZA DOKUMENTARNE FILMOVE-OBAVEZNO PROČITATI<<<
Post by: trancemaster on 04 January 2011, 23:58:50
Svrha otvaranja ove teme je veoma jasna.Želim pre svega svim korisnicima da pomognem prilikom potražnje prevoda za dokumentarne filmove.Za razliku od igranih filmova gde je prevode veoma lako pronaći, mnogo su popularniji za gledanje i interesovanje za njihovo prevodjenje je mnogo veće, za dokumentarne filmove je situacija potpuno drugačija.Oni  se mnogo redje prevode a i kada se rade prevodi obično se rade za neke popularne serijale koji privlače veliki broj gledalaca.Medjutim i za poneke manje poznate  je moguće pronaći odgovarajući titl.U ovoj temi ću postaviti imena nekih sajtova na kojima možete da potražite prevod  ukoliko nije postavljen u okviru odgovarajuće teme ( što je veoma često slučaj).


titlovi.com (http://titlovi.com/)



podnapisi.net (http://www.podnapisi.net/)



all4divx.com (http://www.all4divx.com/)



movie-subtitles.com (http://www.movie-subtitles.com/download.php)



opensubtitles.org (http://www.opensubtitles.org/sr)



Ukoliko na ovim sajtovima ne pronadjete prevod, potrebno je da vaš zahtev za prevodom postavite u odgovarajući podforum koji je za to predvidjen.Ne odgovarajte u temama sa linkovima tražeći prevod za ono što je postavljeno.Svaki takav zahtev će biti smatran za spam i biće obrisan.



Unapred Hvala na saradnji


RapidBelgrade.com tim